Prevod od "okolnosti u" do Slovenački

Prevodi:

okoliščine na

Kako koristiti "okolnosti u" u rečenicama:

A naravno moramo da uzmemo u obzir i èudne okolnosti u vezi Džosine smrti.
Jasno, pa še skrivnostne okoliščine, v katere je odeta Josiejina smrt, bo potrebno preučiti.
Nisam znala sve okolnosti u vezi sluèaja.
Nisem bila seznanjena z vsemi okoliščinami tega primera.
Možda ima, nekih olakšavajuæih okolnosti u vašem sluèaju.
Morda so pri primeru kakšne olajševalne okoliščine.
A on i ja imajuæi u vidu gde smo... takve su okolnosti u ovoj sobi, taèka.
Midva sva, pa tu, kjer sva, zaradi pogojev v tej sobi.
Pretpostavljam, ako uzmemo okolnosti u obzir da me možete zvati Victoria.
Morda bi me, glede na okoliščine, lahko klicali Victoria.
S obzirom na jedinstvene okolnosti u kojima se nalazimo, moguæe je predvideti njihove akcije i reakcije.
Glede na edinstvene okoliščine, v katerih smo se znašli, je mogoče predvideti njihova dejanja in reakcije.
Dva sklopa okolnosti u isto vreme?
Dva spleta okoliščin ob istem času?
Pomislio sam, gospodine, nakon što je Kardinal smenjen i prognan... da su se okolnosti u ovoj zemlji možda promenile... na bolje.
Mislil sem si, da je s padcem kardinala v takih okoliščinah možno, da so se zadeve pričele obračati na bolje.
Mislim da unajmljivanje jedne tzv. rok zvijezde, donosi nepredvidljive okolnosti u tom području.
Če človek zaposli rokerje, je treba računati na nepredvideno.
Unajmljivanje ubojice poput Rathborne pokazuje predumišljaj, a to èini posebne okolnosti u ovom sluèaju.
Najeti profesionalca je premišljen umor. Ta primer je izjemen.
Agente DiNozzo, uzevši okolnosti u obzir, ako želite, mogu dodijeliti agenticu David.
Agent DiNozzo, glede na okoliščine, če želiš, lahko dodelim agentko David.
Ali Džoa, našeg šefa kojeg poštujemo i kome se divimo, neæe zanimati okolnosti u kojima smo se našli.
Ampak našemu šefu Joeju, ki ga spoštujemo in občudujemo, bo prav vseeno za naše okoliščine.
Sobzirom na okolnosti u ovom sluèaju, okružni tužilac je mislio da treba da ponudi tu pogodbu.
Zaradi specifičnosti primera se nam je to zdelo nujno.
Ovo su vanredne okolnosti, u Albaniju nije bilo jasnih zona borbe, problem je bila segregacija, a ona je postojala svuda.
V Albanyju ni bilo ničesar takega. Borili smo se proti segregaciji, ki pa je bila povsod.
Pretpostavljam da imaš, uzevši okolnosti u obzir.
Verjamem, da jih imaš. Glede na okoliščine.
Da postavimo ovako, priroda ne poznaje druge okolnosti u kojima koegzistiraju funkcionalno ekvivalentne sposobnosti.
Naj pojasnim takole: narava ne pozna nobenega drugega primera, kjer bi sobivale funkcionalno enakovredne lastnosti.
Okolnosti u našim životima možda manje doprinose našoj sreći, od osećaja kontrole koji imamo nad svojim životima.
Okoliščine naših življenj morda za našo srečo niso tako pomembne kot občutek nadzora nad lastnim življenjem.
Morate da napravite okolnosti u kojima će se oni pokazati.
Ustvariti morate okoliščine, v katerih se pokažejo.
3.8478798866272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?